かつて、アメリカのHALLOOというレーベルから、チャイコフスキーの後期交響曲集が出ていました（[HAL09/10]）。ムラヴィンスキー指揮／レニングラード・フィルの演奏によるこのCDは、解説や演奏日時が記されたライナー・ノート等が付いておらず、ケース裏に曲名と演奏時間が記載されていたのみであったため、演奏の特定をめぐって各種ネット掲示板を中心に物議を醸しました。
　結局のところ、このCDに収録されていたのは、グラモフォンの第４番（1960年ロンドン）と第６番（同年ウィーン）、ビクター・MELODIYAの第５番（1978年ウィーン）の演奏であり、(違法に?)他社保有の音源を使用したとみられる「寄せ集め」であったことが判明しています。これは演奏時間を比較しても明らかです。

曲番	録音			レーベル	楽章・タイム
	年	月	日		１	２	３	４
第４番	1960	9	14～15	DG	18:50	09:18	05:50	07:58
				HALLOO	18:36	09:17	05:48	08:04
第５番	1978	6	12	ビクター	13:28	11:38	05:28	11:13
				HALLOO	13:24	11:31	05:26	11:27
第６番	1960	11	9～10	DG	17:41	08:08	08:22	09:49
				HALLOO	17:34	08:05	08:19	09:53

表を見ると、いずれも他社音源とほぼ一致していることがわかります。HALLOO盤の第５番４楽章がビクター盤よりも長くなっているのは、演奏後の拍手が長く収録されているためであり、実際の演奏は同一です。
しかし、HALLOO盤の５番の音質は、ややノイズが多めながらも曇りのないものであり、ビクター盤よりも優れていると思います。ショス５のコラムでも触れましたが、ビクター盤における1978年6月ウィーンライブの音質は、いずれもノイズリダクションを強めにかけたような、やや曇りのある独特の雰囲気を持ったものでした。それはそれで価値のあるものではありましたが、もっとクリアな音質で聴きたいと思った方も多かったはずです。HALLOO盤は、発売の経緯の問題点はあるものの、このような愛好者の願望を一応満足させるものとして一定の価値があるものと思います。
　なお、2014年2月現在、Altusレーベルにおいて、ムラヴィンスキー夫人保有の音源を使用したウィーンライブの発売が告知されており、これが音質面において同ライブの決定盤になるのではないかと期待しています。

※以下の表は、新品・中古いずれかのかたちで入手が容易と思われるムラヴィンスキーのチャイ５の録音を簡単にまとめたものです。

録音			レーベル	規格番号	楽章・タイム				備考
年	月	日			１	２	３	４
1960	11	7～9	DG	UCCG-40007	14:28	11:48	05:23	10:59	ウィーン　ムジークフェライン
1965	2	21	SCORA	scoracd011	14:03	11:28	05:14	11:00	モスクワ音楽院大ホール/ライブ
1972	1	30	Scribendum (melodiya)	SC 034	13:51	11:47	05:22	11:47	モスクワ音楽院大ホール/ライブ
1973	4	29	ビクター音楽産業(melodiya)	BVCX-4001	13:31	11:31	05:22	11:09	レニングラード・フィルハーモニー大ホール/ライブ
1977	10	19	Altus	ALT052	13:44	11:51	05:34	11:39	東京NHKホール/ライブ
1978	6	12	ビクター音楽産業(melodiya)	VDC-1008	13:28	11:38	05:28	11:13	ウィーン　ムジークフェライン・ザール/ライブ
1982	11	6	Altus	ALT192	13:43	12:29	05:33	11:36	レニングラード・フィルハーモニー大ホール/ライブ
1982	11	18	Dreamlife	DLCA-7017	13:10	11:34	05:24	12:43	モスクワ音楽院大ホール/ライブ
1983	3	19	ビクター音楽産業(melodiya)		13:59	11:49	05:36	11:23	レニングラード・フィルハーモニー大ホール/ライブ